silver lining การใช้

เอาล่ะ เห็นได้ชัดว่านายพลาด ในเรื่องลายเส้นสีเงิน
Well, clearly, you're missing the silver lining.
แต่เหมือนคำโบราณว่า "ฟ้าหลังฝน ย่อมมีแสงสีทอง" เรามี
But as the saying goes, "For every cloud, a silver lining." We've got
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันได้มา ก็คือได้ห่างออกจากแกซักที
The one silver lining... is that at least I was away from you.
โอ้ แต่ เฮ้ ฉันคิดว่าฉันเจอ สิ่งที่ปกป้องเราอยู่ล่ะ
Oh, but hey, I think I found the silver lining, though.
ของช่วงชีวิต ฉันรู้ชัค แต่เรามีสถานการณ์ลำบาก
Of a lifetime, I know, Chuck, but there is a silver lining.